Archive

Archive for the ‘Français’ Category

La journée d’action sur l’Iran sera organisée alors que la répression se poursuit

June 25th, 2009 admin Comments off

itucBruxelles, le 25 juin 2009 : La CSI, l’IE, l’ITF et l’UITA ont exprimé aujourd’hui leur solidarité avec les nombreux travailleurs/euses iranien(ne)s qui ont rejoint les manifestations dans les rues pour réclamer le respect de leurs droits démocratiques fondamentaux. Les protestations en faveur de la démocratie en Iran, organisées par les syndicats, auront lieu demain à l’échelle nationale aux quatre coins du monde. Read more…

Share
Categories: Actions, Français, Statements/Reports Tags:

Download our campaign poster and logo

June 22nd, 2009 admin Comments off

160poster

Campaign poster (pdf)

English * French * German * Spanish

Campaign logo (pdf)

English

Campaign logo (jpg)

English*Farsi*French*German*Danish*Norwegian*Swedish*Finnish*Russian*Dutch

*Spanish*Italian*Portuguese*Bahasa Indonesian*Filippino

Share
Categories: Downloads, English, Español, Français Tags:

Petit guide d’actions locales – une action de petite envergure peut avoir un gros impact !

June 20th, 2009 admin Comments off

Les pancartes

shadowCertains d’entre vous nous ont contactés concernant des « projets d’action locale » dans différentes régions du monde. Nous pouvons seulement vous fournir des informations sur les principales manifestations organisées dans certains pays, toutefois voici quelques suggestions d’activités qui peuvent être envisagées au niveau local. Ces conseils très utiles et concrets ont été adressés par Amnesty International à ses membres au Royaume-Uni. Read more…

Share
Categories: Actions, Downloads, Français Tags:

France - CFDT, CGT, FO, CFTC and UNSA join forces

June 18th, 2009 admin Comments off

cfdtcgtfo1cftcunsa

On 26 June, the French unions CFDT, CGT, FO, CFTC and UNSA will submit a letter to the Ambassador demanding the release of trade unions and respect of union rights. At 12:30, there will be a gathering in front of the Iranian Embassy in Paris. The unions and Amnesty International will adress the rally.
*****
Le 26 juin, les syndicats français CFDT, CGT, FO, CFTC et UNSA remettront un courrier à l’ambassade pour exiger la libération des syndicalistes et le respects des droits syndicaux. A 12h30, il y aura un rassemblement devant l’ambassade d’Iran à Paris. Des représentants des syndicats et d’Amnesty s’adresseront aux personnes rassemblées.

Share

CSI - Les organisations du groupement Global Unions expriment leur profonde inquiétude

June 18th, 2009 admin Comments off

ituc1Justice pour les travailleurs iraniens - Journée mondiale de solidarité, 26 juin 2009

Bruxelles, le 17 juin 2009 : La CSI a exprimé sa vive inquiétude concernant la situation en Iran, suite à l’élection contestée dans laquelle le président Mahmoud Ahmadinejad a été déclaré vainqueur, alors que les candidats présidentiels de l’opposition dénoncent une fraude électorale. Plusieurs personnes ont trouvé la mort et de nombreuses autres ont été blessées lors des interventions des forces de l’ordre, qui se sont livrées à une répression brutale contre des rassemblements massifs de manifestants réclamant un recomptage ou l’annulation du scrutin.

Read more…

Share
Categories: Français, Statements/Reports Tags:

CSI Rapport annuel des violations des droits syndicaux - Iran

June 11th, 2009 admin Comments off

Plusieurs centaines de travailleurs ont été appréhendés pour avoir soutenu le droit d’organisation ou pour avoir participé à des activités syndicales légitimes ou à des assemblées de travailleurs. Au moins deux éminents dirigeants syndicaux demeurent en prison. Un enseignant se trouve dans le quartier des condamnés à mort. Les tribunaux révolutionnaires ont prononcé 11 nouvelles peines de prison antisyndicales et condamné quatre travailleurs, dont deux femmes, à la flagellation. Les organisations syndicales authentiques ne sont pas reconnues par les autorités.

Read more…

Share
Categories: Français, Statements/Reports Tags:

Campaign Guidelines

June 7th, 2009 admin Comments off

NEW!

CAMPAIGN GUIDELINES (Arabic)

CAMPAIGN GUIDELINES
DIRECTIVES DE CAMPAGNE
DIRECTRICES PARA LA CAMPAÑA

Share
Categories: Downloads, English, Español, Français Tags:

Résolution du Parlement européen sur l’Iran: le cas de Roxana Saberi

June 4th, 2009 admin Comments off

6 mai 2009

F. considérant que, le 1er mai 2009, Journée internationale du travail, la police et d’autres forces de sécurité ont violemment réprimé des manifestations pacifiques organisées dans différentes localités de l’Iran par dix syndicats indépendants et que plus de 100 personnes auraient été arrêtées à cette occasion,

6. rappelle que de nombreux militants des droits du travail, notamment Mansour Osanloo, Ebrahim Maddadi, Farzad Kamangar et Ghaleb Hosseini, demeurent incarcérés pour s’être seulement exprimés en faveur de modalités d’emploi équitables et renouvelle son appel à leur libération immédiate;

7. demande instamment aux autorités iraniennes de se conformer à tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme que l’Iran a ratifiés, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Déclaration universelle des droits de l’homme, qui garantissent l’un et l’autre le droit à un procès équitable;

8. demande à la présidence du Conseil et aux représentants diplomatiques des États membres en Iran d’engager d’urgence une action concertée à l’égard de tous ces cas;

Read more…

Share
Categories: Français, Statements/Reports Tags:

Protestations mondiales pour revendiquer des droits syndicaux pour les travailleurs iraniens

June 2nd, 2009 itf Comments off

Quatre organisations syndicales mondiales représentant plus de 170 millions de travailleurs ont lancé une journée mondiale d’action le 26 juin afin d’exiger plus de justice pour les travailleurs iraniens. Des manifestations se dérouleront devant les ambassades et consulats iraniens afin de protester contre les perpétuelles violations des droits et les arrestations de syndicalistes dans le pays.

Read more…

Share
Categories: Français, Statements/Reports Tags: